feat(room): очередь поднятых рук видна всем + отключаемый модуль

Раньше HandQueueMenu.tsx рендерился только организатору — теперь очередь
видит любой участник, но опустить чужую руку по-прежнему может только
организатор (сервер это уже проверял, менял только фронт). Кнопка
«Опустить» показывается у записи, только если это своя рука или
пользователь — организатор.

Модуль «поднятие руки» (кнопка «Рука» + очередь целиком) — отключаемый
в админке (instance_settings.hand_queue, дефолт enabled=true, как у
chat_enabled). Настройка едет участнику в JoinOut ещё до входа в
комнату; выключенный модуль гасит кнопки и на фронте, и на бэке —
raise_hand/lower_hand отклоняются кодом hand_queue_disabled, если
модуль выключен, даже если у клиента на руках старый JoinOut.

backend/tests/test_instance_settings.py

@@ -65,6 +65,7 @@ _MANAGED_KEYS = (
     "transcriber",
     "summarizer",
     "chat",
+    "hand_queue",
     "ai_level",
     "summary_recipients",
     "display_timezone",
@@ -121,6 +122,7 @@ async def test_ensure_bootstrapped_imports_yaml_defaults(
         "transcriber",
         "summarizer",
         "chat",
+        "hand_queue",
         "ai_level",
         "summary_recipients",
         "display_timezone",
@@ -132,6 +134,9 @@ async def test_ensure_bootstrapped_imports_yaml_defaults(
     cfg = await service.get()
     assert cfg.transcriber.provider == "faster_whisper_cpu"
     assert cfg.ai_level == "min"
+    # Дефолт обязан сохранять поведение существующих инсталляций — модуль
+    # «поднятие руки» был доступен всегда, тоггл включён по умолчанию.
+    assert cfg.hand_queue.enabled is True
     assert cfg.summary_recipients == "all"
     assert cfg.display_timezone == "Europe/Moscow"
     assert cfg.registration_team_choice is False
@@ -162,6 +167,22 @@ async def test_ensure_bootstrapped_is_idempotent_and_keeps_admin_edits(
     assert cfg.display_timezone == "Asia/Yekaterinburg"
 
 
+async def test_update_hand_queue_enabled(
+    db_session: AsyncSession, clean_instance_settings: None
+) -> None:
+    service = InstanceSettingsService(db_session)
+    await service.ensure_bootstrapped(PLUGINS_YAML)
+
+    cfg = await service.update(SettingsUpdateIn(hand_queue_enabled=False))
+    assert cfg.hand_queue.enabled is False
+
+    cfg = await service.get()
+    assert cfg.hand_queue.enabled is False
+
+    cfg = await service.update(SettingsUpdateIn(hand_queue_enabled=True))
+    assert cfg.hand_queue.enabled is True
+
+
 @pytest.mark.parametrize(
     ("preset", "chat_enabled", "ai_enabled", "ai_level"),
     [