feat(room): очередь поднятых рук видна всем + отключаемый модуль

Раньше HandQueueMenu.tsx рендерился только организатору — теперь очередь
видит любой участник, но опустить чужую руку по-прежнему может только
организатор (сервер это уже проверял, менял только фронт). Кнопка
«Опустить» показывается у записи, только если это своя рука или
пользователь — организатор.

Модуль «поднятие руки» (кнопка «Рука» + очередь целиком) — отключаемый
в админке (instance_settings.hand_queue, дефолт enabled=true, как у
chat_enabled). Настройка едет участнику в JoinOut ещё до входа в
комнату; выключенный модуль гасит кнопки и на фронте, и на бэке —
raise_hand/lower_hand отклоняются кодом hand_queue_disabled, если
модуль выключен, даже если у клиента на руках старый JoinOut.

frontend/src/components/room/HandQueueMenu.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
 import { Hand, ListOrdered } from 'lucide-react'
+import { useLocalParticipant } from '@livekit/components-react'
 import { useIsOrganizer } from '@/hooks/useIsOrganizer'
 import type { HandQueueEntry } from '@/hooks/useChat'
 
@@ -9,8 +10,15 @@ interface HandQueueMenuProps {
 }
 
 /**
- * Кнопка «Очередь» в тулбаре с поповером над ней — видна только организатору
- * (задача B1). Тот же самодостаточный паттерн, что и `StageViewMenu` («Вид»):
+ * Кнопка «Очередь» в тулбаре с поповером над ней — видна ВСЕМ участникам
+ * (сессия «28-hand-queue-for-all»: раньше очередь видел только организатор).
+ * Опустить чужую запись может по-прежнему только организатор — обычный
+ * участник видит кнопку «Опустить» только напротив СВОЕЙ записи (или не
+ * видит её вовсе, если сам руку не поднимал): сервер (`api/chat.py`) всё
+ * равно отклонит попытку опустить чужую руку кодом `forbidden`, но мёртвая
+ * кнопка, которая молча не работает, хуже отсутствующей.
+ *
+ * Тот же самодостаточный паттерн, что и `StageViewMenu` («Вид»):
  * собственное состояние открытия, закрытие по клику вне/Escape, поповер
  * `.tb-menu` над кнопкой — а не боковая панель на весь экран (как чат):
  * очередь рук — короткий список, а не история переписки, разворачивать её
@@ -19,11 +27,12 @@ interface HandQueueMenuProps {
  * Размер поповера подстраивается под число записей — `.hand-queue-list`
  * растёт вместе со списком и не даёт пустого места при 1–2 поднятых руках,
  * но не бесконечно: после ~10 строк список упирается в `max-height` и дальше
- * скроллится (см. room.css) — иначе организатор на энергичной встрече
- * получил бы поповер выше экрана.
+ * скроллится (см. room.css) — иначе участник на энергичной встрече получил
+ * бы поповер выше экрана.
  */
 export function HandQueueMenu({ queue, onLower }: HandQueueMenuProps) {
   const isOrganizer = useIsOrganizer()
+  const { localParticipant } = useLocalParticipant()
   const [open, setOpen] = useState(false)
   const wrapRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
@@ -47,8 +56,6 @@ export function HandQueueMenu({ queue, onLower }: HandQueueMenuProps) {
     }
   }, [open])
 
-  if (!isOrganizer) return null
-
   return (
     <div className="tb-menu-wrap" ref={wrapRef}>
       <button
@@ -74,22 +81,28 @@ export function HandQueueMenu({ queue, onLower }: HandQueueMenuProps) {
             <p className="chat-empty">Пока никто не поднял руку</p>
           ) : (
             <ol className="hand-queue-list">
-              {queue.map((entry, index) => (
-                <li className="hand-queue-item" key={entry.identity}>
-                  <span className="hand-queue-position">{index + 1}</span>
-                  <span className="hand-queue-name">
-                    <Hand className="lucide" aria-hidden="true" />
-                    {entry.name}
-                  </span>
-                  <button
-                    type="button"
-                    className="hand-queue-lower"
-                    onClick={() => onLower(entry.identity)}
-                  >
-                    Опустить
-                  </button>
-                </li>
-              ))}
+              {queue.map((entry, index) => {
+                const isOwn = entry.identity === localParticipant.identity
+                const canLower = isOrganizer || isOwn
+                return (
+                  <li className="hand-queue-item" key={entry.identity}>
+                    <span className="hand-queue-position">{index + 1}</span>
+                    <span className="hand-queue-name">
+                      <Hand className="lucide" aria-hidden="true" />
+                      {entry.name}
+                    </span>
+                    {canLower && (
+                      <button
+                        type="button"
+                        className="hand-queue-lower"
+                        onClick={() => onLower(entry.identity)}
+                      >
+                        Опустить
+                      </button>
+                    )}
+                  </li>
+                )
+              })}
             </ol>
           )}
         </div>