feat(room): показывать название конференции вместо технического room_name

RoomTopbar рендерил `JoinOut.room_name` — техническое имя комнаты LiveKit
вида `hC-Dmos9KEM`, которое туда попало по ошибке (перепутано с
человекочитаемым title конференции). Теперь топбар получает `title`
(из резолва номера/ссылки или из карточки конференции в лобби) и падает
на «Конференция без названия», если организатор его не задал. Номер и
slug остаются на своих местах — в инвайт-чипе и в адресе, где они нужны
функционально.

frontend/src/pages/LobbyPage.tsx

@@ -40,7 +40,7 @@ export function LobbyPage() {
         state: {
           livekitUrl: conference.join.livekit_url,
           token: conference.join.token,
-          roomName: conference.join.room_name,
+          title: conference.title,
           conferenceId: conference.join.conference_id,
           chatEnabled: conference.join.chat_enabled,
           number: conference.number,