diff --git a/.env.example b/.env.example
index fc18713..7f55a77 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -112,7 +112,7 @@ SMTP_TIMEOUT_S=30
 # --- Версия инстанса (релиз v0.0.1) ---
 # install.sh копирует значение из корневого файла VERSION при каждой
 # установке/обновлении — руками менять не нужно.
-VIDCONF_VERSION=0.0.12
+VIDCONF_VERSION=0.0.13
 
 # --- Профили compose. Дефолт ниже (`media,monitoring`) — только для ручного
 # `docker compose up` БЕЗ install.sh: медиа (LiveKit+coturn) + мониторинг,
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7af77f1..02f5886 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,35 @@
 Формат основан на [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ru/1.1.0/),
 проект придерживается [семантического версионирования](https://semver.org/lang/ru/).
 
+## [0.0.13] — 2026-07-28
+
+Снижение нагрузки на сеть: клиент перестаёт получать полное качество всех
+чужих камер независимо от того, какого размера плитка на экране.
+
+### Изменено
+- Включены `adaptiveStream` и `dynacast` в опциях комнаты. Оба флага в LiveKit
+  выключены по умолчанию, из-за чего каждый участник был подписан на полное
+  качество всех чужих треков, а каждый паблишер слал все слои симулкаста, даже
+  когда их никто не смотрит. Теперь качество подписки выбирается по фактическому
+  размеру плитки, а неотрисованные треки уходят в паузу. На локальном стенде
+  (9 участников, паблишеры 720p) входящий поток одного клиента упал с
+  11 110 до 778 кбит/с.
+
+  Вместе с этим начинает экономить уже написанный код, который до сих пор не
+  давал выигрыша: «скрыть остальных» не рендерит карусель (исходящий трафик
+  LiveKit 0.76 → 0.03 Мбит/с), пагинация сетки участников рендерит только
+  текущую страницу, а пауза чужого видео в свёрнутой вкладке работает лишь
+  при включённом `adaptiveStream`.
+- Контейнеры больше не пересобирают окружение Python при запуске: во все
+  вызовы `uv run` в прод-путях (CMD образа, `command`/`entrypoint`/`healthcheck`
+  сервисов, миграции и seed в `install.sh`) добавлен `--no-sync`. Раньше
+  окружение, собранное на этапе build с `--no-dev`, при каждом старте
+  синхронизировалось заново и подтягивало dev-группу: ~26 МБ загрузок,
+  замедленный старт и ruff/mypy/pytest в рантайме. Healthcheck'и делали то же
+  самое каждые 15 секунд всю жизнь контейнера. Размер `/app/.venv` после
+  запуска: 574 → 456 МБ. Локальная разработка не затронута — там dev-группа
+  нужна и ставится как раньше.
+
 ## [0.0.12] — 2026-07-28
 
 Разблокировка backend под нагрузкой: вход в конференцию перестаёт отваливаться,
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 8cbf02c..43b2961 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.12
+0.0.13
diff --git a/deploy/docker-compose.yml b/deploy/docker-compose.yml
index 67edf21..8c05ebc 100644
--- a/deploy/docker-compose.yml
+++ b/deploy/docker-compose.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ services:
       MEDIA_ROOT: ${MEDIA_ROOT:-/app/media}
       # Версия инстанса (релиз v0.0.1) — install.sh копирует значение
       # из файла VERSION (корень репозитория) в .env; отдаётся в GET /api/health.
-      VIDCONF_VERSION: ${VIDCONF_VERSION:-0.0.12}
+      VIDCONF_VERSION: ${VIDCONF_VERSION:-0.0.13}
       # Число процессов uvicorn (см. backend/Dockerfile). Дефолт 2 рассчитан
       # на 4-ядерный сервер, где ядра делятся с LiveKit. Поднимая значение,
       # проверьте бюджет соединений с БД: каждый воркер держит свой пул