diff --git a/.env.example b/.env.example
index 20b4439..80cf857 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -133,7 +133,7 @@ SMTP_TIMEOUT_S=30
 # --- Версия инстанса (релиз v0.0.1) ---
 # install.sh копирует значение из корневого файла VERSION при каждой
 # установке/обновлении — руками менять не нужно.
-VIDCONF_VERSION=0.0.37
+VIDCONF_VERSION=0.0.38
 
 # --- Профили compose. Дефолт ниже (`media,monitoring`) — только для ручного
 # `docker compose up` БЕЗ install.sh: медиа (LiveKit+coturn) + мониторинг,
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 36c365e..f94c955 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,17 @@
 Формат основан на [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ru/1.1.0/),
 проект придерживается [семантического версионирования](https://semver.org/lang/ru/).
 
+## [0.0.38] — 2026-08-11
+
+### Исправлено
+- Safari: при выключении виртуального фона в комнате чернело собственное
+  видео (остальные участники видели картинку нормально). Причина —
+  внутренняя охрана livekit-client от мерцания сравнивала `srcObject` с
+  тем же объектом `MediaStream` и из-за этого не давала сработать
+  собственному обходному пути библиотеки для чёрного кадра в Safari.
+  Теперь после остановки процессора фона элементы принудительно
+  переприцепляются (`detach`/`attach`), пересоздавая `MediaStream`.
+
 ## [0.0.37] — 2026-08-10
 
 Закрытие технического долга. Без изменений в продуктовой логике, кроме
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7e4eee2..311e80e 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.37
\ No newline at end of file
+0.0.38
\ No newline at end of file
diff --git a/deploy/docker-compose.yml b/deploy/docker-compose.yml
index 35b0f29..92cd272 100644
--- a/deploy/docker-compose.yml
+++ b/deploy/docker-compose.yml
@@ -94,7 +94,7 @@ services:
       MEDIA_ROOT: ${MEDIA_ROOT:-/app/media}
       # Версия инстанса (релиз v0.0.1) — install.sh копирует значение
       # из файла VERSION (корень репозитория) в .env; отдаётся в GET /api/health.
-      VIDCONF_VERSION: ${VIDCONF_VERSION:-0.0.37}
+      VIDCONF_VERSION: ${VIDCONF_VERSION:-0.0.38}
       # Число процессов uvicorn (см. backend/Dockerfile). Дефолт 2 рассчитан
       # на 4-ядерный сервер, где ядра делятся с LiveKit. Поднимая значение,
       # проверьте бюджет соединений с БД: каждый воркер держит свой пул