diff --git a/.env.example b/.env.example
index 6064c42..2093f7f 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -98,7 +98,7 @@ SMTP_TIMEOUT_S=30
 # --- Версия инстанса (релиз v0.0.1) ---
 # install.sh копирует значение из корневого файла VERSION при каждой
 # установке/обновлении — руками менять не нужно.
-VIDCONF_VERSION=0.0.9
+VIDCONF_VERSION=0.0.10
 
 # --- Профили compose. Дефолт ниже (`media,monitoring`) — только для ручного
 # `docker compose up` БЕЗ install.sh: медиа (LiveKit+coturn) + мониторинг,
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 435e6c1..179f10e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,25 @@
 Формат основан на [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ru/1.1.0/),
 проект придерживается [семантического версионирования](https://semver.org/lang/ru/).
 
+## [0.0.10] — 2026-07-28
+
+Разбивка метрик по контейнерам в Grafana и плашка с характеристиками сервера.
+
+### Добавлено
+- Метрики по контейнерам (CPU/память/сеть каждого отдельно) — замена
+  `cAdvisor`, несовместимого с containerd-снапшоттером Docker Engine на
+  сервере `1gb` (убран в `0.0.9`). Свой минимальный сервис
+  `container-exporter` (`deploy/monitoring/container-exporter/`) опрашивает
+  Docker Engine API параллельно в фоновой задаче, независимо от
+  storage-driver'а. Доступ к докер-сокету изолирован через
+  `docker-socket-proxy` — экспортеру разрешены только `GET`-запросы по
+  контейнерам, любые изменяющие запросы блокируются на уровне прокси.
+  Панели «Топ контейнеров по CPU/памяти» вернулись в дашборд
+  «Хост и контейнеры».
+- Плашка «Характеристики сервера» в том же дашборде: живые «Ядра CPU» /
+  «Объём RAM» / «Диск (/)» из `node-exporter`, GPU — из новой info-метрики
+  backend `vidconf_host_info` (данные `install.sh`, `HW_*` в `.env`).
+
 ## [0.0.9] — 2026-07-28
 
 Метрики CPU/RAM/диска хоста в Grafana; дефолтные подвкладки конференций и
@@ -226,6 +245,7 @@
 
 Первоначальная версия VidConf.
 
+[0.0.10]: https://github.com/MaxRonzhin/vidconf_rel/releases/tag/v0.0.10
 [0.0.9]: https://github.com/MaxRonzhin/vidconf_rel/releases/tag/v0.0.9
 [0.0.8]: https://github.com/MaxRonzhin/vidconf_rel/releases/tag/v0.0.8
 [0.0.7]: https://github.com/MaxRonzhin/vidconf_rel/releases/tag/v0.0.7
diff --git a/VERSION b/VERSION
index c5d54ec..7c1886b 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.9
+0.0.10
diff --git a/deploy/docker-compose.yml b/deploy/docker-compose.yml
index 1e08e95..4e95f32 100644
--- a/deploy/docker-compose.yml
+++ b/deploy/docker-compose.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ services:
       MEDIA_ROOT: ${MEDIA_ROOT:-/app/media}
       # Версия инстанса (релиз v0.0.1) — install.sh копирует значение
       # из файла VERSION (корень репозитория) в .env; отдаётся в GET /api/health.
-      VIDCONF_VERSION: ${VIDCONF_VERSION:-0.0.9}
+      VIDCONF_VERSION: ${VIDCONF_VERSION:-0.0.10}
     # config/ лежит в корне репозитория и не попадает в образ (контекст сборки —
     # только backend/), поэтому plugins.yaml монтируется отдельно.
     volumes: