diff --git a/frontend/src/components/calendar/ConferenceOccurrenceDialog.tsx b/frontend/src/components/calendar/ConferenceOccurrenceDialog.tsx
index ff01426..6468c72 100644
--- a/frontend/src/components/calendar/ConferenceOccurrenceDialog.tsx
+++ b/frontend/src/components/calendar/ConferenceOccurrenceDialog.tsx
@@ -1,10 +1,15 @@
 import { Link, useNavigate } from 'react-router-dom'
-import { Calendar, Lock, Play, Repeat, X } from 'lucide-react'
-import type { OccurrenceOut } from '@/api/conferences'
+import { Calendar, Hash, Lock, Pencil, Play, Repeat, X } from 'lucide-react'
+import type { ConferenceOut, OccurrenceOut } from '@/api/conferences'
+import { occurrenceBadge, OCCURRENCE_BADGE_ICON } from '@/lib/occurrenceStatus'
+import { useModalDismiss } from '@/hooks/useModalDismiss'
 
 interface ConferenceOccurrenceDialogProps {
   occurrence: OccurrenceOut
+  /** Присутствует только когда текущий пользователь — организатор этого вхождения (`is_owner`) — показывает кнопку «Редактировать». */
+  ownedConference?: ConferenceOut
   onClose: () => void
+  onEdit?: (conference: ConferenceOut) => void
 }
 
 function formatRange(startsAt: string, endsAt: string): string {
@@ -18,14 +23,19 @@ function formatRange(startsAt: string, endsAt: string): string {
 
 /**
  * Быстрый просмотр вхождения конференции по клику на чип в календаре — для
- * конференций, которые пользователь не организует (не владелец —
- * `is_owner`): свои конференции CalendarPage открывает сразу в форме
- * редактирования (`ConferenceFormCard`). Здесь — минимум: когда, статус, вход
- * и ссылка на управление; подробности состава участников/организатора — в
- * ховер-карточке при наведении/фокусе на чип (`ConferenceHoverCard`).
+ * всех конференций, включая свои: редактирование теперь отдельное действие
+ * (карандашик на чипе или кнопка «Редактировать» здесь, у владельца), сам
+ * клик по чипу всегда открывает это окно. Показывает статус, время, номер и,
+ * для владельца, вход в редактирование; подробности состава
+ * участников/организатора — в ховер-карточке при наведении/фокусе на чип
+ * (`ConferenceHoverCard`).
  */
-export function ConferenceOccurrenceDialog({ occurrence, onClose }: ConferenceOccurrenceDialogProps) {
+export function ConferenceOccurrenceDialog({ occurrence, ownedConference, onClose, onEdit }: ConferenceOccurrenceDialogProps) {
   const navigate = useNavigate()
+  useModalDismiss(onClose)
+
+  const badge = occurrenceBadge(occurrence, new Date(occurrence.starts_at), new Date(occurrence.ends_at))
+  const BadgeIcon = OCCURRENCE_BADGE_ICON[badge.kind]
 
   return (
     <div className="modal-overlay" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="occurrence-dialog-title" onClick={onClose}>
@@ -40,13 +50,18 @@ export function ConferenceOccurrenceDialog({ occurrence, onClose }: ConferenceOc
           </button>
         </div>
 
+        <span className={`conf-badge ${badge.kind}`} style={{ marginBottom: 'var(--space-4)' }}>
+          <BadgeIcon style={{ width: 11, height: 11 }} aria-hidden="true" />
+          {badge.label}
+        </span>
+
         <div className="detail-row">
           <Calendar style={{ width: 18, height: 18 }} aria-hidden="true" />
           <span className="label">Когда</span>
           <span>{formatRange(occurrence.starts_at, occurrence.ends_at)}</span>
         </div>
         <div className="detail-row">
-          <Repeat style={{ width: 18, height: 18 }} aria-hidden="true" />
+          <Hash style={{ width: 18, height: 18 }} aria-hidden="true" />
           <span className="label">Номер</span>
           <span>{occurrence.number}</span>
         </div>
@@ -63,10 +78,18 @@ export function ConferenceOccurrenceDialog({ occurrence, onClose }: ConferenceOc
             <Play style={{ width: 16, height: 16 }} aria-hidden="true" />
             Войти
           </button>
+          {ownedConference && onEdit && (
+            <button type="button" className="btn btn-secondary" onClick={() => onEdit(ownedConference)}>
+              <Pencil style={{ width: 16, height: 16 }} aria-hidden="true" />
+              Редактировать
+            </button>
+          )}
         </div>
-        <p className="field-hint" style={{ textAlign: 'center', marginTop: 'var(--space-3)' }}>
-          Управление и редактирование — в <Link to="/my-conferences">«Моих конференциях»</Link>
-        </p>
+        {!ownedConference && (
+          <p className="field-hint" style={{ textAlign: 'center', marginTop: 'var(--space-3)' }}>
+            Управление и редактирование — в <Link to="/my-conferences">«Моих конференциях»</Link>
+          </p>
+        )}
       </div>
     </div>
   )
diff --git a/frontend/src/lib/occurrenceStatus.ts b/frontend/src/lib/occurrenceStatus.ts
new file mode 100644
index 0000000..f0455d4
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/lib/occurrenceStatus.ts
@@ -0,0 +1,24 @@
+import { CheckCircle2, Clock, Play, Repeat } from 'lucide-react'
+import type { OccurrenceOut } from '@/api/conferences'
+
+export type OccurrenceBadgeKind = 'scheduled' | 'pinned' | 'live' | 'ended'
+
+/** Общая логика статус-бейджа вхождения — используется чипом календаря и информационным окном (`ConferenceOccurrenceDialog`). */
+export function occurrenceBadge(
+  occ: OccurrenceOut,
+  start: Date | null,
+  end: Date | null,
+): { kind: OccurrenceBadgeKind; label: string } {
+  const now = new Date()
+  if (start && end && now >= start && now <= end) return { kind: 'live', label: 'Идёт сейчас' }
+  if (end && now > end) return { kind: 'ended', label: 'Завершена' }
+  if (occ.is_pinned) return { kind: 'pinned', label: 'Закреплена' }
+  return { kind: 'scheduled', label: 'Запланирована' }
+}
+
+export const OCCURRENCE_BADGE_ICON: Record<OccurrenceBadgeKind, typeof Clock> = {
+  scheduled: Clock,
+  pinned: Repeat,
+  live: Play,
+  ended: CheckCircle2,
+}