fix(room): очередь поднятых рук — компактный поповер вместо панели во весь экран

HandQueuePanel рендерился как боковая панель на весь экран на мобильном
(.chat-panel, унаследовано от чата) — для короткого списка поднятых рук это
избыточно, история переписки тут ни при чём. Переделано в HandQueueMenu —
тот же самодостаточный поповер над кнопкой, что и «Вид» (StageViewMenu):
своё состояние открытия, закрытие по клику вне/Escape, .tb-menu вместо
боковой панели. Кнопка «Очередь» больше не получает open-состояние
пропсами сверху — сама решает, открыта ли, и сама проверяет
useIsOrganizer().

Список внутри растёт вместе с очередью (компактно при 1–2 поднятых руках),
но не бесконечно — после ~10 строк упирается в max-height и скроллится
дальше.

frontend/src/components/room/RoomToolbar.tsx

@@ -1,6 +1,5 @@
 import {
   Hand,
-  ListOrdered,
   LogOut,
   Maximize,
   MessageSquare,
@@ -18,9 +17,9 @@ import { Track, type ScreenShareCaptureOptions } from 'livekit-client'
 import { DisconnectButton, useLocalParticipant, useTrackToggle } from '@livekit/components-react'
 import { useToast } from '@/components/ui/ToastProvider'
 import { useIsCompactViewport } from '@/hooks/useIsCompactViewport'
-import { useIsOrganizer } from '@/hooks/useIsOrganizer'
 import type { HandQueueEntry } from '@/hooks/useChat'
 import { StageViewMenu, type StageViewProps } from '@/components/room/StageViewOptions'
+import { HandQueueMenu } from '@/components/room/HandQueueMenu'
 
 /**
  * Опции захвата демонстрации экрана: `audio: true` — звук
@@ -67,8 +66,8 @@ interface RoomToolbarProps extends StageViewProps {
   handQueue: HandQueueEntry[]
   onRaiseHand: () => void
   onLowerHand: () => void
-  handQueueOpen: boolean
-  onToggleHandQueue: () => void
+  /** Опустить ЧУЖУЮ руку по identity — только организатору (панель очереди, `HandQueueMenu`). */
+  onLowerHandById: (identity: string) => void
 }
 
 /**
@@ -104,8 +103,7 @@ export function RoomToolbar({
   handQueue,
   onRaiseHand,
   onLowerHand,
-  handQueueOpen,
-  onToggleHandQueue,
+  onLowerHandById,
   layoutMode,
   onLayoutModeChange,
   hideOthers,
@@ -113,7 +111,6 @@ export function RoomToolbar({
 }: RoomToolbarProps) {
   const toast = useToast()
   const isCompact = useIsCompactViewport()
-  const isOrganizer = useIsOrganizer()
   const { localParticipant } = useLocalParticipant()
   const handRaised = handQueue.some((entry) => entry.identity === localParticipant.identity)
   const mic = useTrackToggle({ source: Track.Source.Microphone })
@@ -197,23 +194,7 @@ export function RoomToolbar({
         <span className="label">Рука</span>
       </button>
 
-      {isOrganizer && (
-        <button
-          type="button"
-          className={`tb-btn${handQueueOpen ? ' is-panel-open' : ''}`}
-          aria-pressed={handQueueOpen}
-          aria-label={handQueueOpen ? 'Свернуть очередь поднятых рук' : 'Открыть очередь поднятых рук'}
-          onClick={onToggleHandQueue}
-        >
-          <span className="icon-shell">
-            <ListOrdered className="lucide" aria-hidden="true" />
-            {handQueue.length > 0 && (
-              <span className="badge-count">{handQueue.length > 9 ? '9+' : handQueue.length}</span>
-            )}
-          </span>
-          <span className="label">Очередь</span>
-        </button>
-      )}
+      <HandQueueMenu queue={handQueue} onLower={onLowerHandById} />
 
       {!isCompact && (
         <StageViewMenu