fix(room): очередь поднятых рук — компактный поповер вместо панели во весь экран

HandQueuePanel рендерился как боковая панель на весь экран на мобильном
(.chat-panel, унаследовано от чата) — для короткого списка поднятых рук это
избыточно, история переписки тут ни при чём. Переделано в HandQueueMenu —
тот же самодостаточный поповер над кнопкой, что и «Вид» (StageViewMenu):
своё состояние открытия, закрытие по клику вне/Escape, .tb-menu вместо
боковой панели. Кнопка «Очередь» больше не получает open-состояние
пропсами сверху — сама решает, открыта ли, и сама проверяет
useIsOrganizer().

Список внутри растёт вместе с очередью (компактно при 1–2 поднятых руках),
но не бесконечно — после ~10 строк упирается в max-height и скроллится
дальше.

frontend/src/pages/RoomPage.tsx

@@ -16,7 +16,6 @@ import { RoomTopbar } from '@/components/room/RoomTopbar'
 import { RoomStage } from '@/components/room/RoomStage'
 import { RoomToolbar } from '@/components/room/RoomToolbar'
 import { ChatPanel } from '@/components/room/ChatPanel'
-import { HandQueuePanel } from '@/components/room/HandQueuePanel'
 import { ForcedMuteWatcher } from '@/components/room/ForcedMuteWatcher'
 import { DeviceSettingsDialog } from '@/components/room/DeviceSettingsDialog'
 import { loadAudioOutputDeviceId } from '@/lib/audioOutputDevice'
@@ -147,11 +146,6 @@ export function RoomPage() {
   // изначально JoinOut.chat_enabled был true (рассинхрон с админкой в моменте).
   const chatVisible = Boolean(joinState?.chatEnabled) && !chat.unavailable
 
-  // Панель очереди поднятых рук — открыта/закрыта организатором (задача B1).
-  // Саму видимость кнопки/панели решает `useIsOrganizer()` внутри
-  // `RoomToolbar`/`HandQueuePanel` (эти компоненты — дети `LiveKitRoom`, а
-  // `RoomPage` — нет, `useLocalParticipant` здесь не вызвать).
-  const [handQueueOpen, setHandQueueOpen] = useState(false)
   // Identity участников с поднятой рукой — множеством, для дешёвого `.has()`
   // на каждой плитке сцены (см. `RoomParticipantTile`).
   const raisedHandIdentities = useMemo(
@@ -304,13 +298,6 @@ export function RoomPage() {
                 onClose={() => setChatOpen(false)}
               />
             )}
-            {handQueueOpen && (
-              <HandQueuePanel
-                queue={chat.handQueue}
-                onLower={(identity) => chat.lowerHand(identity)}
-                onClose={() => setHandQueueOpen(false)}
-              />
-            )}
           </div>
           <RoomToolbar
             chatVisible={chatVisible}
@@ -327,8 +314,7 @@ export function RoomPage() {
             handQueue={chat.handQueue}
             onRaiseHand={chat.raiseHand}
             onLowerHand={() => chat.lowerHand()}
-            handQueueOpen={handQueueOpen}
-            onToggleHandQueue={() => setHandQueueOpen((open) => !open)}
+            onLowerHandById={(identity) => chat.lowerHand(identity)}
             layoutMode={layoutMode}
             onLayoutModeChange={handleLayoutModeChange}
             hideOthers={hideOthers}