diff --git a/.env.example b/.env.example
index 7c8015a..00bafb8 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -98,7 +98,7 @@ SMTP_TIMEOUT_S=30
 # --- Версия инстанса (релиз v0.0.1) ---
 # install.sh копирует значение из корневого файла VERSION при каждой
 # установке/обновлении — руками менять не нужно.
-VIDCONF_VERSION=0.0.2
+VIDCONF_VERSION=0.0.3
 
 # --- Профили compose. Дефолт ниже (`media,monitoring`) — только для ручного
 # `docker compose up` БЕЗ install.sh: медиа (LiveKit+coturn) + мониторинг,
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a90458b..155b5da 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,33 @@
 Формат основан на [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/ru/1.1.0/),
 проект придерживается [семантического версионирования](https://semver.org/lang/ru/).
 
+## [0.0.3] — 2026-07-26
+
+Мобильная версия: адаптивная вёрстка для узких экранов на ключевых экранах
+сервиса, найденная и поправленная по итогам ручного прохода по мобильному
+интерфейсу.
+
+### Исправления
+- Вход/регистрация (`AuthLayout`): заголовок «Ваша инфраструктура» вылезал за
+  край брендовой панели на узких экранах — кегль теперь адаптивно уменьшается
+  (`clamp()`) вместо обрезки.
+- Комната конференции: топбар и тулбар не помещались на мобильной ширине
+  (тулбар с 8 кнопками физически шире экрана, крайние кнопки были обрезаны без
+  возможности до них докрутить). На мобильном тулбар сокращён до
+  микрофона/камеры/устройств/чата/выхода (демонстрация экрана,
+  полноэкранный режим и мини-окно скрыты — редко нужны с телефона), в топбаре
+  скрыт инвайт-чип, остаются только название конференции и статус.
+- Админка: заголовок и 4 вкладки раздела не помещались в ширину (вкладки
+  переносятся в 2 ряда, поясняющий текст под заголовком скрыт на мобильном);
+  таблицы «Конференции» и «Пользователи» обрезались вбок — на мобильном в них
+  остаются только ключевые колонки, название конференции стало кнопкой,
+  открывающей то же окно редактирования, что и раньше (туда же добавлена
+  кнопка удаления — на мобильном столбец действий скрыт).
+- Подключение к конференции (`/join`): кнопка «Ввести другую ссылку или
+  номер» на экране завершённой конференции вылезала за карточку на узких
+  экранах (единственная кнопка на этом флоу без формы-обёртки, задающей ей
+  ширину, а `.btn` держит `white-space: nowrap`).
+
 ## [0.0.2] — 2026-07-26
 
 Релиз воспроизводимого боевого развёртывания: конфигурация деплоя перенесена в
@@ -59,5 +86,6 @@
 
 Первоначальная версия VidConf.
 
+[0.0.3]: https://github.com/MaxRonzhin/vidconf_rel/releases/tag/v0.0.3
 [0.0.2]: https://github.com/MaxRonzhin/vidconf_rel/releases/tag/v0.0.2
 [0.0.1]: https://github.com/MaxRonzhin/vidconf_rel/releases/tag/v0.0.1
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 4e379d2..bcab45a 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.2
+0.0.3
diff --git a/deploy/docker-compose.yml b/deploy/docker-compose.yml
index 947721b..f39ac2d 100644
--- a/deploy/docker-compose.yml
+++ b/deploy/docker-compose.yml
@@ -82,7 +82,7 @@ services:
       MEDIA_ROOT: ${MEDIA_ROOT:-/app/media}
       # Версия инстанса (релиз v0.0.1) — install.sh копирует значение
       # из файла VERSION (корень репозитория) в .env; отдаётся в GET /api/health.
-      VIDCONF_VERSION: ${VIDCONF_VERSION:-0.0.2}
+      VIDCONF_VERSION: ${VIDCONF_VERSION:-0.0.3}
     # config/ лежит в корне репозитория и не попадает в образ (контекст сборки —
     # только backend/), поэтому plugins.yaml монтируется отдельно.
     volumes: