diff --git a/frontend/src/components/calendar/ConferenceCalendar.tsx b/frontend/src/components/calendar/ConferenceCalendar.tsx
index 5504826..d761e87 100644
--- a/frontend/src/components/calendar/ConferenceCalendar.tsx
+++ b/frontend/src/components/calendar/ConferenceCalendar.tsx
@@ -98,6 +98,57 @@ function renderEventContent(arg: EventContentArg) {
 /** «г.» — сноска Intl.DateTimeFormat('ru-RU', ...) после года при формате year+month(+day); в подписи периода не нужна. */
 const YEAR_SUFFIX_RE = /\s*г\.(?=\s|$)/g
 
+/**
+ * Подписи дней в самой сетке, из которых надо убрать «г.» (см.
+ * `useStripYearSuffix`): месячный вид — номер дня в ячейке, недельный —
+ * подпись колонки дня.
+ */
+const DAY_LABEL_SELECTOR = '.fc-daygrid-day-number, .fc-col-header-cell-cushion'
+
+/** Убирает «г.» из `aria-label`/`title` элемента; ничего не пишет, если менять нечего. */
+function stripYearSuffixAttrs(el: Element) {
+  for (const attr of ['aria-label', 'title']) {
+    const value = el.getAttribute(attr)
+    if (!value) continue
+    const cleaned = value.replace(YEAR_SUFFIX_RE, '')
+    if (cleaned !== value) el.setAttribute(attr, cleaned)
+  }
+}
+
+/**
+ * Убирает «г.» из служебных подписей дней внутри сетки FullCalendar.
+ *
+ * Кроме подписи периода (её формат мы задаём сами, см. `buildTitleFormatter`),
+ * дату дня FullCalendar подставляет ещё и в подпись ячейки — она видна в
+ * accessibility-дереве и как всплывающая подсказка. Формат этой подписи
+ * библиотека наружу НЕ отдаёт: `buildNavLinkAttrs` (@fullcalendar/core)
+ * форматирует дату жёстко зашитым `{year,month:'long',day:'numeric'}` и кладёт
+ * результат в `aria-label` (в `title` — когда включены navLinks), а с локалью
+ * `ru` Intl всегда даёт «20 июля 2026 г.». Настройкой это не убирается,
+ * поэтому правим уже отрендеренный атрибут.
+ *
+ * Почему MutationObserver, а не хуки `dayCellDidMount`/`dayHeaderDidMount`:
+ * при переключении недельного вида на месячный FullCalendar ПЕРЕИСПОЛЬЗУЕТ
+ * уже смонтированные ячейки — `didMount` для них повторно не зовётся, а
+ * подпись внутри перерисовывается заново, и «г.» возвращается (поймали на
+ * живой проверке: после переключения вида ровно строка переиспользованных
+ * ячеек оставалась с «г.»). Наблюдатель же ловит любую перерисовку.
+ * Зацикливания нет: `stripYearSuffixAttrs` пишет атрибут, только если он
+ * реально меняется, поэтому вызванная нашей же правкой итерация ничего не
+ * пишет и цепочка обрывается.
+ */
+function useStripYearSuffix(rootRef: React.RefObject<HTMLElement | null>) {
+  useEffect(() => {
+    const root = rootRef.current
+    if (!root) return
+    const clean = () => root.querySelectorAll(DAY_LABEL_SELECTOR).forEach(stripYearSuffixAttrs)
+    clean()
+    const observer = new MutationObserver(clean)
+    observer.observe(root, { subtree: true, childList: true, attributeFilter: ['aria-label', 'title'] })
+    return () => observer.disconnect()
+  }, [rootRef])
+}
+
 /**
  * Форма аргумента, который FullCalendar передаёт функции-`titleFormat`
  * (`VerboseFormattingArg` из @fullcalendar/core/internal-common — не
@@ -152,6 +203,9 @@ export function ConferenceCalendar({
 }: ConferenceCalendarProps) {
   const calendarRef = useRef<FullCalendar | null>(null)
   const titleRef = useRef<HTMLSpanElement | null>(null)
+  const gridRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
+
+  useStripYearSuffix(gridRef)
 
   // См. комментарий у `latestOnEditClick` в начале файла — синхронизируем
   // переменную вместо того, чтобы замыкать пропс напрямую в renderEventContent.
@@ -269,7 +323,7 @@ export function ConferenceCalendar({
         </div>
       </div>
 
-      <div className="vc-calendar" aria-busy={isLoading}>
+      <div className="vc-calendar" aria-busy={isLoading} ref={gridRef}>
         <FullCalendar
           ref={calendarRef}
           plugins={CALENDAR_PLUGINS}